1
00:00:05,752 --> 00:00:07,082
以前
2
00:00:07,337 --> 00:00:08,880
彼は探偵ですか？
3
00:00:09,130 --> 00:00:10,965
- カーソン軍曹。
- ラップ刑事。
4
00:00:11,216 --> 00:00:13,134
- なんともしっかりとしたグリップですね。
-ヘンリー・パーク。
5
00:00:13,384 --> 00:00:15,970
ルームメイトに見られた…ローガン？
6
00:00:16,221 --> 00:00:19,349
- ルームメイトですか？
- はい。
7
00:00:19,599 --> 00:00:21,434
- パムって誰ですか？
-パム・ラッセル。
8
00:00:21,684 --> 00:00:23,478
彼らは先週別れました。
9
00:00:23,728 --> 00:00:25,897
彼らは元彼を憎む人を全員逮捕するつもりですか？
10
00:00:26,147 --> 00:00:27,649
この事件は無駄だ。
11
00:00:27,899 --> 00:00:29,317
注意深い！
12
00:00:30,443 --> 00:00:32,278
ここで何をするつもりですか？
13
00:00:32,528 --> 00:00:34,530
- 私はキャサリンです。
- 何があなたを興奮させますか？
14
00:00:34,781 --> 00:00:36,115
骨。
15
00:00:36,366 --> 00:00:37,659
何だって？
16
00:00:38,868 --> 00:00:40,495
- なんてこった？
- 消してください！
17
00:00:40,954 --> 00:00:42,205
私を探すのはやめてください
18
00:01:14,153 --> 00:01:17,907
あなたは夜に来ます
呪文または呪いの場合。
19
00:01:20,785 --> 00:01:25,081
彼らは魔女のところにやって来ます
あなたの協定と嘆願とともに。
20
00:01:27,250 --> 00:01:33,923
彼らはやって来て、一度それを受け取ります
そしてまた別のもの。
21
00:01:35,174 --> 00:01:37,719
しかし、彼らは私に何も提供してくれません。
22
00:01:37,969 --> 00:01:44,726
感謝すらしない、
彼らは常に最も重要なことを忘れます。
23
00:01:49,981 --> 00:01:53,443
魔法はクソ難しい。
24
00:02:49,207 --> 00:02:51,125
何が起こったのでしょうか？ラップ？
25
00:02:51,376 --> 00:02:53,169
彼は出発するのが早すぎた。
26
00:02:53,419 --> 00:02:55,171
私たちは重い夜を過ごしました。
27
00:02:55,421 --> 00:02:58,257
それは雄鶏からです。
彼らはそれをドアに釘で打ち付けた。
28
00:02:58,508 --> 00:03:00,635
誰かの悪い冗談。
29
00:03:00,885 --> 00:03:02,970
こんにちは。早く着きましたね。
30
00:03:03,221 --> 00:03:04,639
8時に言った。
31
00:03:04,889 --> 00:03:07,517
- 大変な夜ですか？
- 何？いいえ。
32
00:03:08,476 --> 00:03:10,019
話しているのは...
33
00:03:10,269 --> 00:03:11,979
ちょっとシャワーを浴びるつもりです。
34
00:03:12,230 --> 00:03:14,148
これからも頑張ってね、エンジェル。
35
00:03:25,201 --> 00:03:27,787
昨日、刺されてしまいました。
トコジラミではないといいのですが。
36
00:03:28,037 --> 00:03:30,873
- 掻かないでください、それはさらに悪いことです。
-何か知っていますか？
37
00:03:31,124 --> 00:03:33,668
- 昨日、SMS を受け取りました。
- 彼は言いました：「起きていますか？」
38
00:03:33,918 --> 00:03:37,213
- ヘンリー・パークより。
- 彼は行方不明ではありません。彼らは友達ですか？
39
00:03:37,463 --> 00:03:38,881
彼は私たちは仲良くなったと言いました。
40
00:03:39,090 --> 00:03:40,550
あなたはそんなことは言っていませんでした...
41
00:03:40,800 --> 00:03:43,177
彼は私にメールをしません。
携帯電話を持っている人はいますか?
42
00:03:43,428 --> 00:03:46,097
したがって欠落しています
そして彼らは私にやめてほしいと思っています。
43
00:03:46,347 --> 00:03:48,975
あるいは、見つけられたくないのです。
SMSを送信してみませんか？
44
00:03:49,225 --> 00:03:51,269
彼は私に電話して追い返してくれました。
45
00:03:51,519 --> 00:03:53,438
そして雄鶏は？
46
00:03:53,688 --> 00:03:56,441
まあ、分かりません。
47
00:03:57,859 --> 00:03:59,360
なぜ私にテキストメッセージをくれなかったのですか？
48
00:03:59,610 --> 00:04:00,987
- 何？
- あなたは私に言うつもりだった
49
00:04:01,237 --> 00:04:02,738
死んだ鶏のこと？
- はい...
50
00:04:02,989 --> 00:04:06,117
一緒に仕事をするつもりなら、
正直に言わなければなりません。
51
00:04:08,035 --> 00:04:09,537
彼は元気です。
52
00:04:09,787 --> 00:04:12,582
私はヘンリー・パークと友達です。
53
00:04:12,832 --> 00:04:15,626
ありがとう。他に何か？
54
00:04:16,669 --> 00:04:18,629
さらにチンポに火がつきました。
55
00:04:18,880 --> 00:04:21,132
愛！鍵を忘れました。
56
00:04:24,927 --> 00:04:26,929
- ありがとう。
- そして私はベッドを作ります。
57
00:04:27,180 --> 00:04:29,348
- 彼女はベッドメイキングをしてくれます、愛さん。
- 彼は22歳です。
58
00:04:29,599 --> 00:04:31,017
- 誰も尋ねませんでした。
- 見たよ。
59
00:04:31,267 --> 00:04:33,519
おお！なんてロマンチックなんでしょう。
60
00:04:45,198 --> 00:04:48,451
町のみんなが働いています
パークス魚工場で？
61
00:04:48,701 --> 00:04:52,872
はい、何らかの形で。
水産加工を行っているそうです。
62
00:04:53,122 --> 00:04:55,541
パークスって知ってましたか？
ここで会ったんですか？
63
00:04:55,791 --> 00:04:58,419
もちろん。孤独な億万長者、
仕事に来て、
64
00:04:58,669 --> 00:05:01,005
ウェイトレスに会い、
彼女を魅了したままにする。
65
00:05:01,255 --> 00:05:03,716
まるで物語のようだ
魚のおとぎ話。
66
00:05:06,594 --> 00:05:08,679
できるだけ早くお知らせいたします。
67
00:05:08,930 --> 00:05:10,515
ありがとうございます。
68
00:05:10,765 --> 00:05:13,768
オーケー、彼らに場所を教えてもらったんだ
ヘンリーの携帯電話。
69
00:05:14,018 --> 00:05:15,353
信号がどこから来たのか見てみましょう。
70
00:05:15,603 --> 00:05:18,064
50ドル賭けます
それがホイットックになかったことを。
71
00:05:18,314 --> 00:05:21,067
注意深い。あなたはすでに私に100の借りがあります。
72
00:05:21,317 --> 00:05:23,528
この場所は古典的です。
73
00:05:23,778 --> 00:05:25,112
- こんにちは。
- こんにちは。
74
00:05:25,363 --> 00:05:27,532
申し訳ありませんが、彼女は自分のものを持っていません。
75
00:05:27,782 --> 00:05:30,701
私は彼に、芸術とはこうだと言いました。
困っているけど、彼女は
76
00:05:30,952 --> 00:05:32,328
石の心。
77
00:05:33,913 --> 00:05:36,290
- 私にとってそれは卵です。
- もちろん。
78
00:05:36,541 --> 00:05:39,585
あなたも尋ねるべきです。
彼らは有名です、彼らは農場から来ています。
79
00:05:39,835 --> 00:05:42,838
有名人?スクランブル豆腐はありますか？
80
00:05:43,089 --> 00:05:44,966
私はビーガンです。
81
00:05:45,216 --> 00:05:47,260
クソ、もちろんそうだよ。ごめん。
82
00:05:47,510 --> 00:05:50,555
- 悪態をつきたくなかった。
- さて、もう聞きました。
83
00:05:51,681 --> 00:05:53,140
- 私はベジタリアンです。
- 深刻な？
84
00:05:53,391 --> 00:05:55,518
はい、母です
私をビーガンにしないでください、
85
00:05:55,768 --> 00:05:58,104
でも私は動物が大好きです
それらを食べるために。
86
00:05:58,354 --> 00:06:00,231
私もです！とても良い！
87
00:06:01,148 --> 00:06:04,110
- サラダを食べます。
- 朝食に？
88
00:06:04,360 --> 00:06:07,572
はい、私は危険です。
私は朝食のルールを守らない。
89
00:06:09,198 --> 00:06:12,368
- リリー、お母さんに電話してもらえますか？
- もちろん。
90
00:06:12,618 --> 00:06:17,373
そして、彼はブレスレットを着用する必要があります
彼に与えた。くたばれ、おい。
91
00:06:18,833 --> 00:06:20,209
クールな女の子。
92
00:06:20,459 --> 00:06:22,336
ゲヘナにはあなたが見えないかもしれない
いちゃつく。
93
00:06:22,587 --> 00:06:24,380
浮気？それは子供です。
94
00:06:24,630 --> 00:06:27,258
かつて、
酔った男がリリーのお尻をまさぐった。
95
00:06:27,508 --> 00:06:29,468
ゲヘナが彼を刺した。目には。
96
00:06:29,719 --> 00:06:32,888
- 目には？
- はい、金属ピンセットを使用します。
97
00:06:33,139 --> 00:06:34,557
そう言われています。
98
00:06:34,807 --> 00:06:36,183
有名なジーナ・サンデソン。
99
00:06:36,434 --> 00:06:38,311
有名な？金属ピンセットで？
100
00:06:38,561 --> 00:06:41,105
- 卵のために。農場からですよね？
- はい。
101
00:06:41,355 --> 00:06:43,024
手首はどうなったんですか？
102
00:06:43,274 --> 00:06:45,109
エージェントさん、ぜひお話したいのですが...
103
00:06:45,359 --> 00:06:46,652
彼は警察の出身ではありません。
104
00:06:46,902 --> 00:06:51,157
いくつか質問があります
ヘンリー・パークについて。
105
00:06:51,407 --> 00:06:53,993
あの人、行方不明の人？
106
00:06:54,243 --> 00:06:56,162
あなたは常連のお客様ですよね？
107
00:06:56,412 --> 00:06:59,749
はい、あなたはここに来るのが大好きです。
私の食べ物が大好きです。
108
00:06:59,999 --> 00:07:03,210
あなたはいつも私をケータリングに雇います
テーマ別パーティーのこと
109
00:07:03,461 --> 00:07:05,421
- 今日はやります。
- パーティーですか？
110
00:07:05,671 --> 00:07:07,506
ローガンは私たちに何も言いませんでした。
111
00:07:07,757 --> 00:07:09,634
そう、黒至です。
112
00:07:09,884 --> 00:07:12,887
マスク必須。
信条。バカども。
113
00:07:13,137 --> 00:07:14,889
失踪してパーティーやってるの？
114
00:07:15,139 --> 00:07:17,600
彼はそれを早く受け止めます。
あなたがどこにいるかは気にしません。
115
00:07:19,226 --> 00:07:24,398
ヘンリーとローガン・ケイシーはここにいました
21日木曜日にパム・ラッセルと？
116
00:07:24,649 --> 00:07:27,693
- はい。彼女のシフトの後。
- パムはここで働いていますか?
117
00:07:27,943 --> 00:07:30,988
パートタイム。数日置いておきました
議論のせいで。
118
00:07:31,238 --> 00:07:33,532
- 終わり？
- いいえ、彼女が彼を殴ったからです。
119
00:07:33,783 --> 00:07:36,452
まさに口の中に。
左フックが編み込まれています。
120
00:07:36,702 --> 00:07:39,246
彼は歯さえ折った。
121
00:07:39,497 --> 00:07:43,084
右。それで、パムは去ります、そしてその後はどうなりますか？
そして少年たちは？
122
00:07:43,334 --> 00:07:45,670
- 彼らはここに数時間滞在しました。
- 何をするの？
123
00:07:45,920 --> 00:07:48,422
コーヒーをたくさん飲んだり…
124
00:07:48,673 --> 00:07:49,965
...他人になること。
125
00:07:50,216 --> 00:07:52,134
不思議ですね、どうやって？酔っ払い？
126
00:07:52,385 --> 00:07:53,969
いや、唖然とした。
127
00:07:54,220 --> 00:07:56,138
彼らは時々口論した。
128
00:07:56,389 --> 00:08:00,309
ローガンは去った。
ヘンリーは午後10時までいたと思います。
129
00:08:00,559 --> 00:08:04,188
少年はとても取り乱していた
携帯電話をテーブルの上に置いた人。
130
00:08:04,438 --> 00:08:06,607
私は彼を追いかけなければならなかった
そして前に捕まえました
131
00:08:06,857 --> 00:08:09,151
高級な黒い車に乗り込む彼を映す。
132
00:08:09,402 --> 00:08:12,488
黒い車にはナンバープレートが付いていないでしょうか？
133
00:08:12,738 --> 00:08:14,407
たまたまそうなります。
134
00:08:15,783 --> 00:08:18,869
なるだろうと感じた
とても重要です。
135
00:08:21,080 --> 00:08:24,083
彼は元気です。
助けてくれてありがとう、ジーナ。
136
00:08:24,333 --> 00:08:26,585
アカウントに追加させていただきます。
もう終わったんですか？
137
00:08:27,920 --> 00:08:29,588
- ここにあります。
- ありがとう。
138
00:08:29,839 --> 00:08:32,466
- それは...
- それはただの血痕です。
139
00:08:32,717 --> 00:08:34,260
とにかく食べられます。
140
00:08:34,510 --> 00:08:36,303
はい、どうぞ、カーソン。
141
00:08:37,346 --> 00:08:39,306
きっとサラダが欲しかったんですよね？
142
00:08:41,642 --> 00:08:43,185
- ビリー、いつ?
- 18 日
143
00:08:43,436 --> 00:08:44,937
-わかりました。
- 後で話します。
144
00:08:45,187 --> 00:08:46,605
はい。ありがとう。
145
00:08:46,856 --> 00:08:50,943
ヘンリーはいつもフェリーに乗りました、
でもそれは 21 日ではありませんでした
146
00:08:51,193 --> 00:08:53,487
それは数日前のことだった。
ビリーはポスターを見せました。
147
00:08:53,738 --> 00:08:56,031
- 彼らは彼のことを覚えていました。
- 良い！
148
00:08:56,282 --> 00:08:57,783
ポスターを独占します。
149
00:08:58,033 --> 00:09:01,662
彼らは往復航空券を買ったと言っていましたが、
その夜、最終フェリーで戻りました。
150
00:09:01,912 --> 00:09:05,416
2番目に。撮った日
共同口座から15,000ドル。
151
00:09:05,666 --> 00:09:09,253
大きな買い物のためかもしれません
本土では？薬？
152
00:09:09,503 --> 00:09:12,089
- それは大量の麻薬でしょう。
- 楽しみながらトラフィックできます。
153
00:09:12,339 --> 00:09:14,091
それは贈り物に違いありません。
154
00:09:14,341 --> 00:09:17,970
ヘンリーは父親に似ていて、大好きです
特に女性にプレゼントを贈ります。
155
00:09:18,220 --> 00:09:19,847
とても時代遅れです。
156
00:09:20,097 --> 00:09:22,099
古いと思っていただけると嬉しいです。
157
00:09:22,349 --> 00:09:24,226
しかし、ヘンリーとパムはまだ付き合っていました。
158
00:09:24,477 --> 00:09:26,604
彼女はそう思いませんか
そのようなことについて言及しますか？
159
00:09:26,854 --> 00:09:28,105
それは彼女には向いていないかもしれない。
160
00:09:28,355 --> 00:09:30,941
彼女は彼が浮気したと言った
数人の女の子と一緒に。
161
00:09:31,192 --> 00:09:36,363
- メイドさん、パーティーの女の子たち…
- 彼らが呼んだ先生は...
162
00:09:37,490 --> 00:09:38,824
ボーンファック？
163
00:09:39,074 --> 00:09:41,660
どの先生もどうでしょうか
パム・ラッセル著、
164
00:09:41,911 --> 00:09:43,704
ヘンリー・パークとローガン・ケイシーによる?
165
00:09:43,954 --> 00:09:47,500
-しかも女性教師だけ？
- はい、お願いします。
166
00:09:47,750 --> 00:09:50,336
そして同性愛者の女性は？
167
00:09:51,420 --> 00:09:52,713
はい、間違いなく。
168
00:09:54,256 --> 00:09:55,674
1つあります。
169
00:09:55,925 --> 00:10:01,555
生物学、人類学を教えます
および骨学の研究。
170
00:10:01,806 --> 00:10:05,935
ラッセルさんとパークさんは
彼女の最後の学期の授業。
171
00:10:06,185 --> 00:10:09,814
でも彼は同性愛者ではないと思います。
172
00:10:10,981 --> 00:10:12,858
尋ねることはできません。
173
00:10:13,108 --> 00:10:16,779
彼は元気です。なぜ少年たちがそうするのか知っていますか？
それをボーンファックと呼びますか？
174
00:10:18,197 --> 00:10:20,574
今からクラスを教えますか？
ここの目の前にあります。
175
00:10:20,825 --> 00:10:22,076
行って見ることができます。
176
00:10:22,326 --> 00:10:24,286
楽しそうですね。ありがとう。
177
00:10:24,537 --> 00:10:25,830
どうもありがとうございます。
178
00:10:27,706 --> 00:10:33,587
自然は私たちに最良のことを教えてくれます
何かを殺す方法は見えなくなることだ。
179
00:10:35,089 --> 00:10:40,803
環境と融合し、
何かに変装する
180
00:10:41,053 --> 00:10:42,930
獲物には見えないだけです。
181
00:10:47,810 --> 00:10:49,854
会えて嬉しいよ、刑事。
182
00:10:53,816 --> 00:10:55,192
彼女を知っていますか？
183
00:10:56,861 --> 00:10:58,237
沈黙。
184
00:10:58,487 --> 00:11:02,825
タカアシガニとその獲物を捕まえましょう。
アリ cephalotes atratus 。
185
00:11:04,243 --> 00:11:10,124
クモガニがなんとか命を奪ったとき
アリはそれを食べません。すぐではありません。
186
00:11:11,750 --> 00:11:17,756
死体を拾う
他のアリにはどう見えるか
187
00:11:18,007 --> 00:11:22,511
同僚の頭よりも
今は蜘蛛の頭です。
188
00:11:22,761 --> 00:11:25,639
背景ではアリを帽子として使っています。
189
00:11:26,849 --> 00:11:28,267
そしてそれはうまくいきます。
190
00:11:30,477 --> 00:11:33,022
人間だと想像してみてください
それができるでしょう。
191
00:11:34,857 --> 00:11:37,276
被害者の頭を使え
自分を偽装するために、
192
00:11:38,485 --> 00:11:41,739
下にいる間、
世界のタカアシガニ、
193
00:11:41,989 --> 00:11:46,035
目に見えない怪物たち、
彼らの瞬間を待っています、
194
00:11:46,285 --> 00:11:49,079
愚かなアリを見て
195
00:11:49,330 --> 00:11:55,294
「これは痛いだろう」と思いました。
196
00:12:00,591 --> 00:12:02,217
触らないでください。
197
00:12:02,468 --> 00:12:04,929
彼にお茶を注文すべきだった。
198
00:12:05,179 --> 00:12:08,182
もうこんな遅くまでコーヒーは飲めない。
199
00:12:08,432 --> 00:12:12,186
-どうやってやるのですか？
- まあ、私は年下なので...
200
00:12:13,312 --> 00:12:17,274
甘味料入りのシンプルなコーヒー
家族の糖尿病の女の子のために
201
00:12:17,524 --> 00:12:20,361
クリームと砂糖が入ったコーヒー
昆虫少女のために。
202
00:12:20,611 --> 00:12:22,529
- 牛乳を頼んだところです。
- クソ、ごめんなさい。
203
00:12:22,780 --> 00:12:24,573
痛くないよ。対処しましょう。
204
00:12:24,823 --> 00:12:27,701
クソ、これはあなたのものだ。
少し何も飲まずに飲みました。
205
00:12:27,952 --> 00:12:30,412
- 私は病気ではないと誓います。
- あなたのパートナーですか？
206
00:12:30,663 --> 00:12:33,082
いいえ、私はホイットック警察の出身です。
207
00:12:33,332 --> 00:12:35,960
- 彼は私のパートナーではありません。
- でも、彼らは一緒にいるの？
208
00:12:37,461 --> 00:12:39,505
私たちは一緒に働きます。
209
00:12:39,755 --> 00:12:41,632
ここには本当に素晴らしい骸骨があります。
210
00:12:41,882 --> 00:12:44,051
あなたは何歳ですか、先生。ラップ？
211
00:12:44,301 --> 00:12:47,471
ラップ刑事。
ラップ刑事と呼んでください。
212
00:12:47,721 --> 00:12:52,101
探偵学校には行かなかった
ラップさんになる。
213
00:12:52,351 --> 00:12:55,729
- 何歳ですか？
- 50。
214
00:12:55,980 --> 00:13:00,025
- 45歳以上には見えません。
- ありがとうございます。彼女は45歳にしては素晴らしく見えた。
215
00:13:00,275 --> 00:13:03,070
- 今は素晴らしいです。
- 私を尋問しているのですか？
216
00:13:03,320 --> 00:13:06,198
いいえ、いくつか質問があるだけです
あなたの生徒について。
217
00:13:06,448 --> 00:13:08,242
あなたは独身ですか？
218
00:13:08,993 --> 00:13:11,537
- それは捜査に関係しますか？
- いいえ。
219
00:13:11,787 --> 00:13:13,831
申し訳ありませんが、難しい質問がしたかったですか?
220
00:13:14,081 --> 00:13:16,917
-間違いなく。
- さて、あなたは何歳ですか?
221
00:13:18,502 --> 00:13:20,504
- 60歳。
- 50歳を超えているようには見えません。
222
00:13:20,754 --> 00:13:22,339
-中絶についてどう思いますか?
- プロ。
223
00:13:22,589 --> 00:13:24,258
- 自殺幇助？
- 場合によります。
224
00:13:24,508 --> 00:13:26,677
- エチオピア人ですか？
- 食べ物？大好きです。
225
00:13:26,927 --> 00:13:28,345
私たちは戦い続けます
226
00:13:28,595 --> 00:13:30,305
それとも真剣な質問をするつもりですか？
227
00:13:30,556 --> 00:13:32,725
戦うこと、私はそれが好きです。
楽しいと思いませんか？
228
00:13:32,975 --> 00:13:35,060
彼は愛想さえある人です。
229
00:13:35,310 --> 00:13:36,687
その言葉は存在しません。
230
00:13:36,937 --> 00:13:38,647
- 愛想が良い？がある。
- よくやったよ！
231
00:13:38,897 --> 00:13:40,607
- 一度もない。
- でも彼はいちゃいちゃしてる。
232
00:13:40,858 --> 00:13:43,402
ハーグローブ博士、ヘンリー・パークを知っていますか?
233
00:13:43,652 --> 00:13:45,446
- わかっています、はい。
- よく知っていますか？
234
00:13:45,696 --> 00:13:47,781
とても良い？良くない？
親密に？
235
00:13:48,032 --> 00:13:51,785
私はあなたを学生として知っています。私と一緒に授業を受けました
最後の学期。
236
00:13:52,036 --> 00:13:54,329
そして私はそれが欠けていることを知っています。
ポスターを見ました。
237
00:13:55,622 --> 00:13:57,916
- ポスター。
- ポッドキャスト用に彼女にインタビューしなかったのですか?
238
00:13:58,167 --> 00:14:00,335
はい、彼はインタビューを受けました。
239
00:14:00,586 --> 00:14:03,213
彼らは私に話しに来ました
ポッドキャストに参加した理由は何ですか?
240
00:14:03,464 --> 00:14:04,882
いや、いいえ。ご存知ですか...
241
00:14:05,132 --> 00:14:09,219
パム・ラッセル（ヘンリーの元恋人）
彼は持っていると私たちに言いました
242
00:14:09,470 --> 00:14:12,514
面白いニックネーム。
それはどうでしたか、カーソン？
243
00:14:12,765 --> 00:14:14,349
- ボーンファック。
- はい。
244
00:14:14,600 --> 00:14:16,393
骨獣。私は厳しいから。
245
00:14:16,643 --> 00:14:19,646
そして骨についても教えます。そして動物たち。
246
00:14:19,897 --> 00:14:21,774
- そしてセックス。
- 私はセックスについて教えません。
247
00:14:22,024 --> 00:14:25,069
それについて書きます。
そして、多くの先生にはあだ名があります。
248
00:14:25,319 --> 00:14:27,071
- 冗談だよ。
- 理解できない。
249
00:14:27,321 --> 00:14:30,824
パムも示唆した
先生とヘンリーは…
250
00:14:31,075 --> 00:14:33,535
分かった、彼らはポッドキャストを持っている、
ニックネーム
251
00:14:33,786 --> 00:14:35,621
そしてパムからのヒント。
252
00:14:36,914 --> 00:14:39,541
- 何を提案しますか?
- いや、それはクレイジーですよね？
253
00:14:39,792 --> 00:14:42,044
だって彼女は彼よりもずっと年上だから。
254
00:14:42,294 --> 00:14:44,922
- 彼は学生です。
- はい、でもそれはもうあなたのものではありません。
255
00:14:45,172 --> 00:14:47,716
先学期のことだった。
私は彼女を捕食者とは呼びません。
256
00:14:47,966 --> 00:14:50,219
技術的にはそうですが。
257
00:14:50,469 --> 00:14:52,638
でも、あなたは女性ですから、
それほど邪悪ではなく、
258
00:14:52,888 --> 00:14:54,765
彼はずっと年下であるにもかかわらず。
259
00:14:55,015 --> 00:14:57,476
- 彼は19、20歳だったの?
-ラップ。
260
00:14:57,726 --> 00:15:00,646
彼は22歳でした。
でも、刑事さん、ご存知だと思います。
261
00:15:00,896 --> 00:15:04,650
- パムは夢中になったと言いました。
- そうだとしても、それは私の問題ではありません。
262
00:15:04,900 --> 00:15:06,485
もしかしたらパムが嫉妬しているのかもしれない。
263
00:15:06,735 --> 00:15:11,365
その少年には申し訳ない、そして願っている
彼を見つけてください、でもパムは私を嫌っています。
264
00:15:11,615 --> 00:15:15,077
私は彼女の最後の学期に落ちそうになった
そして彼女はドラマティックだった
265
00:15:15,327 --> 00:15:17,913
そして暴力的だ、と彼らは言う。
- 「ル」って誰が言いましたか？
266
00:15:18,163 --> 00:15:20,040
"彼"。誰が言いましたか。
267
00:15:20,290 --> 00:15:26,130
もし彼らがヘンリーのことを心配しているなら、
パムまたはローガン・ケイシーと話してください。
268
00:15:26,380 --> 00:15:29,758
三人はいつも一緒にいる。
269
00:15:30,008 --> 00:15:33,053
そしてソースを確認してください
彼らが歩き回る前に
270
00:15:33,303 --> 00:15:36,849
人について非難する
経済的な影響を与える可能性があります。
271
00:15:38,350 --> 00:15:41,270
あなたが正しい。誇張して言いました。
本当にごめんなさい。
272
00:15:41,520 --> 00:15:44,106
そしてヘンリーは私のタイプではありません。
273
00:15:44,356 --> 00:15:46,191
- あなたの性別は何ですか?
-ラップ。
274
00:15:48,944 --> 00:15:51,864
もう一つ質問があります。
21日の夜はどこにいましたか？
275
00:15:52,114 --> 00:15:54,324
で、どんな車に乗ってるんですか？
質問が 2 つあります。
276
00:15:59,913 --> 00:16:01,248
21日目…
277
00:16:01,498 --> 00:16:04,543
私は母と一緒に夕食を食べていました
そしてあなたは彼女に確認することができます。
278
00:16:04,793 --> 00:16:06,837
そして私は自転車に乗ります。
279
00:16:08,088 --> 00:16:10,632
- 弁護士は必要ですか?
- ヘルメットを着用している場合は、いいえ。
280
00:16:11,592 --> 00:16:13,886
いいえ、その必要はありません。
281
00:16:14,136 --> 00:16:16,263
- さあ、ラップ、行きましょう。
- 彼は元気です。
282
00:16:16,513 --> 00:16:18,765
お時間をいただきありがとうございます。
ハーグローブ博士。
283
00:16:20,350 --> 00:16:22,603
彼は信じられないほど本を2冊書きました。
ほとんど読んでいません。
284
00:16:22,853 --> 00:16:24,646
彼をトレーニングに連れて行ってください。サインしてもらいました。
285
00:16:24,897 --> 00:16:27,274
- 私のカード。
- 何も言うことはありません。
286
00:16:27,524 --> 00:16:30,235
エチオピア料理が食べたくなったら、
そのうち。
287
00:16:35,574 --> 00:16:37,409
私立探偵
288
00:16:38,452 --> 00:16:41,330
- あなたはいつも私に怒っています。
- 私は怒っていません。
289
00:16:41,580 --> 00:16:44,374
- それはプロフェッショナルではありませんでした。
- あなたは何について話しているのですか？
290
00:16:44,625 --> 00:16:45,876
全て。それだけです。
291
00:16:46,126 --> 00:16:49,671
浮気、性的告発
学生と一緒に。
292
00:16:49,922 --> 00:16:52,674
それで、コーヒーについてはどうでしたか？
293
00:16:53,800 --> 00:16:55,969
あなたは意図的に要求を間違えます。
294
00:16:56,220 --> 00:16:57,846
- なぜそんなことをするのですか？
- 気づきましたか？
295
00:16:58,096 --> 00:17:00,891
- それが私の戦術です。
- 研究員の戦術？
296
00:17:01,141 --> 00:17:03,060
あなたは誰かが欲しくないものを与える
297
00:17:03,310 --> 00:17:04,978
そして彼がどんな人なのかがわかります。
298
00:17:05,229 --> 00:17:07,689
人には3つのタイプがあります。
お酒を飲まない人は、
299
00:17:07,940 --> 00:17:09,483
他の人を探すためにあなたを送り出す人たち
300
00:17:09,733 --> 00:17:11,860
そしてお酒を飲む人たち
嫌な思いをしないように。
301
00:17:12,110 --> 00:17:13,528
- それはナンセンスです。
- 軽視しないでください。
302
00:17:13,779 --> 00:17:16,698
彼は元気です。
ロビンソン夫人についてどう思いますか？
303
00:17:16,949 --> 00:17:18,700
- 誰だか分かりません。
- 映画から来たものです。
304
00:17:18,951 --> 00:17:20,577
- ロビンソン夫人と呼ばれますか？
- 天。
305
00:17:20,827 --> 00:17:23,121
わかりますか？あなたは怒っています
映画を知らないから。
306
00:17:23,372 --> 00:17:26,291
聞く。息をしなければなりません、ボス。
307
00:17:26,541 --> 00:17:29,086
「お嬢さん」はとても卑下です。
308
00:17:29,336 --> 00:17:31,171
そういう考えではありません。
309
00:17:31,421 --> 00:17:33,840
私はあなたに力を与えています。
あなたが責任者であることを示します。
310
00:17:34,091 --> 00:17:36,176
信じてください、
これでうまくいきます。
311
00:17:36,426 --> 00:17:38,679
彼女は私に夢中になるでしょう。
312
00:17:38,929 --> 00:17:40,931
ほら、あなたは私が去るのを見ています。
313
00:17:41,807 --> 00:17:43,392
イエス・キリスト。
314
00:17:44,810 --> 00:17:46,270
- こちらはカーソンです。
- こんにちは。
315
00:17:46,520 --> 00:17:48,021
- はい?
- ビリーです。
316
00:17:48,272 --> 00:17:49,940
- 座標を送信しました。
- 素晴らしい。
317
00:17:50,190 --> 00:17:51,566
はい。ありがとう。
318
00:17:51,817 --> 00:17:54,361
ヘンリーの携帯電話
ここで合図されました。
319
00:17:54,611 --> 00:17:56,530
パークスハウスの近くです。
320
00:17:56,780 --> 00:18:00,284
まだあると思いますか？
隠れて待っていますか？
321
00:18:00,534 --> 00:18:04,246
それは可能です。それはともかく、
私たちはパーティーに行くようです。
322
00:18:22,264 --> 00:18:23,807
- シャツを脱いでください。
- 何？
323
00:18:25,392 --> 00:18:27,644
ユニフォーム。
そんなんじゃパーティーに行けないよ。
324
00:18:27,894 --> 00:18:30,939
警察出身だと言ってください
そう思いませんか？
325
00:18:31,189 --> 00:18:34,151
- 私のタンクトップを着てください。
- いいえ、家に帰ります。
326
00:18:34,401 --> 00:18:35,819
私たちはすでにここにいます。
327
00:18:36,069 --> 00:18:38,989
責任を負いたくないのなら別ですが
私の悩みのために
328
00:18:39,239 --> 00:18:41,158
風変わりな大学のパーティーで。
329
00:18:41,408 --> 00:18:43,285
- 臭いがするはずです。
- 臭わないよ。
330
00:18:44,786 --> 00:18:46,997
私は振り向く。私は覗きません、誓います。
331
00:18:56,882 --> 00:18:58,759
それを見ました。
332
00:19:00,218 --> 00:19:01,511
黙れ。
333
00:19:06,892 --> 00:19:09,394
カーソン。白鳥かイタチか？
334
00:19:09,644 --> 00:19:11,730
忘れてください、私はイタチが欲しいです。
335
00:19:24,284 --> 00:19:26,495
リラックスしてください、カーソン。パーティーだよ！
336
00:19:26,745 --> 00:19:29,539
- リラックスしています。
- あなたも同じですね。
337
00:19:31,124 --> 00:19:34,252
- ヘンリーに会ってみてください。
- 私が何をしていると思いますか?
338
00:19:41,009 --> 00:19:43,011
- 私はこっちに行きます。
- 彼は元気です。
339
00:19:58,568 --> 00:20:00,195
大丈夫ですか？とても良い。
340
00:20:02,239 --> 00:20:05,158
- 彼は元気です。
- やあ、愛さん。
341
00:20:05,409 --> 00:20:06,952
私はエンジェルです。
342
00:20:08,870 --> 00:20:10,664
やあ、いとしい人。
343
00:20:13,333 --> 00:20:15,335
味見してみますか？
344
00:20:15,585 --> 00:20:17,254
いつも。
345
00:20:42,446 --> 00:20:44,072
何してるの？
346
00:20:44,322 --> 00:20:46,491
- それは麻薬かもしれません。
- 私に何をしてほしいのですか？
347
00:20:46,741 --> 00:20:49,077
- 彼はそれを私の口に入れました！
- 誰もあなたに吸えとは言いませんでした。
348
00:20:49,327 --> 00:20:52,205
- 警察を出て私を探してください。
- 彼は元気です。
349
00:20:53,748 --> 00:20:55,834
つまり、人生で一度もありません！
350
00:20:56,084 --> 00:20:59,087
- そのほうがいいですか、ボス？
- ヘンリーを探していますか？
351
00:21:01,548 --> 00:21:02,966
はい、見ました。
352
00:21:13,810 --> 00:21:15,479
何してるの？
353
00:21:15,729 --> 00:21:17,481
あなたの香水。
354
00:21:17,731 --> 00:21:19,858
- すごいですね。
- 香水をつけていませんでした。
355
00:21:20,108 --> 00:21:21,943
神様、ハイになっていますか？
356
00:21:22,194 --> 00:21:23,904
いや...
357
00:21:24,154 --> 00:21:25,906
いや、そうかもしれない。
358
00:21:26,156 --> 00:21:28,366
- よくわかりません。
- 我が神よ。自分自身をコントロールしてください。
359
00:21:41,546 --> 00:21:43,340
カーソン、カーソン。
360
00:21:46,635 --> 00:21:48,553
- 続けてくださいと言ってください。
- 続く。
361
00:21:49,846 --> 00:21:53,391
- 私の名前を言ってください。言って、クソ。
- なんてことだ、あなたたちはみんなめちゃくちゃだよ。
362
00:21:53,642 --> 00:21:56,686
- 私の名前は何ですか?
-ヘンリー。
363
00:21:56,937 --> 00:21:58,605
ヘンリー。
364
00:21:58,855 --> 00:22:01,066
-ヘンリー。
-ヘンリー？
365
00:22:02,484 --> 00:22:03,777
動く。
366
00:22:06,446 --> 00:22:07,906
でも一体何だ？
367
00:22:08,156 --> 00:22:09,616
ヘンリー！待って！
368
00:22:12,244 --> 00:22:13,870
ヘンリー！
369
00:22:20,460 --> 00:22:23,129
ラップ！どこに行くの？ラップ！
370
00:22:26,216 --> 00:22:27,759
ローガン？
371
00:22:28,009 --> 00:22:31,721
- 停止！私に話して！
- これには関わらないでください！
372
00:22:31,972 --> 00:22:33,807
ローガン！
373
00:22:37,018 --> 00:22:38,770
ローガン！
374
00:23:20,395 --> 00:23:21,646
こんにちは。
375
00:23:24,733 --> 00:23:26,067
大丈夫ですか？
376
00:24:11,613 --> 00:24:13,490
あなたの匂いがするよ、わかる？
377
00:24:18,787 --> 00:24:21,414
探偵さん、楽しんでますか？
378
00:24:22,791 --> 00:24:24,501
私は...
379
00:24:33,134 --> 00:24:34,719
まつげ。
380
00:24:34,969 --> 00:24:36,554
目を閉じてください。
381
00:24:38,556 --> 00:24:41,935
願いを込めて吹き飛ばしましょう。
382
00:24:44,437 --> 00:24:46,398
ふーん。なくなってしまった。
383
00:24:47,565 --> 00:24:49,359
ラップ！
384
00:24:54,030 --> 00:24:56,032
どこにいましたか？
385
00:24:56,282 --> 00:24:58,785
- どこでもあなたを探しました。
- 何？
386
00:24:59,035 --> 00:25:01,371
ただ...
387
00:25:01,621 --> 00:25:04,666
- 私はヘンリーを追ってここに来ました。
- ヘンリーじゃなかった!
388
00:25:04,916 --> 00:25:07,335
それはローガンだった。私はそれを持っていました、
389
00:25:07,585 --> 00:25:09,295
しかし彼は逃げた。
390
00:25:12,382 --> 00:25:14,592
ラップさん、大丈夫ですか？
391
00:25:25,812 --> 00:25:31,067
では、なぜそれらがカウントされるのか不思議です
邪悪な老魔女の物語
392
00:25:31,317 --> 00:25:34,946
誰も泊まらないとき
私を知るために。
393
00:25:36,990 --> 00:25:39,576
私って本当に面白いんですよね?
394
00:25:41,745 --> 00:25:45,669
翻訳: クラウディア・ペレイラ
いゆの